Tale ved 50 års jubilæum of the Stonewall Riots

Lady Gaga

  • År: 2019

Analyseret af
Retorikstuderende ved Københavns Universitet

“You are the ultimate power and you have never been so visible in the world”

Derfor er denne tale interessant

Lady Gaga er en stor popstjerne og kontroversiel kunstner i USA, som bl.a. er kendt for sin ekstravagante udtryksform og aktivistiske støtte til LGBT+-miljøet. Af samme grund inviteres hun til at tale på Stonewall Pride i New York.

Talen er interessant at arbejde med, fordi den primært består af følelsesladede gentagelser og store ord. Den italesætter omvendt ikke særlig mange konkrete begivenheder, personer eller handlinger. Gaga skaber derimod en meget personlig tone mellem sig selv som taler og sit publikum, hvilket er et bærende element for hendes “stemme” gennem hele talen. Dette gør hun ved at udvise stor ros og komme med hyldestfraser som: “I really love you”.

Selvom Lady Gaga i mange år har udtrykt sin støtte til LGBT+-miljøet, findes der alligevel nogen, som er skeptiske overfor hendes reelle plads i miljøet. Derfor bruger hun dele af talen på at retfærdiggøre, hvorfor netop hun kan tale til dette event. Det gør hun blandt andet ved at være ekstremt rosende og hylde sit publikum. Denne ros udtrykker hun med relativt ‘enkle’ virkemidler til stor succes blandt publikum – hvis man skal dømme på klapsalverne og den efterfølgende medieomtale, hvor talen flere steder blev omtalt som værende “historic”. Talen har været en stor inspiration for mange i LGBT+-miljøet, og den har været med til at skabe accept og styrke selvtilliden blandt mange i miljøet.

Den retoriske situation

Lady Gaga træder på scenen foran et ekstatisk publikum på en varm sommerdag den 28. juni 2019 - til World Pride i New York. Fejringen stammer fra de voldelige oprør, der fandt sted foran LGBT+-tilholdsstedet The Stone Wall Inn i 1969. Her gik stamgæster fra baren på gaden for at demonstrere og kæmpe imod den diskrimination, de oplevede. Disse demonstrationer spredte sig til hele USA og grundlagde det, vi i dag kender som “Pride”.

Lady Gaga er blevet et ikon inden for LGBT+ samfundet og agerer ofte som talerør eller aktivistisk symbol for pride-bevægelsen. På denne dag er hun en del af perlerækken af kendte personligheder, der underholder, optræder og holder taler foran det festglade publikum sammen med bla. Alicia Keys og Donatella Versace. Historisk mange mennesker deltog netop denne sommerdag, og det anslås, at 5 millioner mennesker gik på gaden i løbet af weekenden.

Video:

I love you so, so much. Happy World Pride. Happy 50th Anniversary of Stonewall. This is a historic day. You should be so, so proud of yourself. I have thought a lot about what I wanted to say to all of you today. It’s been running through my head like a freight train. What is my intention? How can I inspire you? How can I inspire you the way that you’ve inspired me? How could I possibly portray my love for you? And the truth is, after a lot of thought, I came to this. Wow. Look around you. Look at what you have done. You deserve a round of applause. It makes me cry. I’m so emotional today. This community has fought and continued to fighta war of acceptance, a war of tolerance, and the most relentless bravery. You are the definition of courage. Do you know that? I feel so honored and privileged to even be asked to be here.

I feel that privilege and that honor because today what it truly is, is this is a celebration of all of you in every single way. Four million people in New York City to celebrate their pride. Imay not to some people, some people, I may not even be considered a part of this community even though I like girls sometimes. I would never degrade the fight you have all endured, the adversity that you have all been through to truly be seen, to be heard, or the struggles that you’ve been through to love yourselves and to seek that love from other people. But, honestly, I really, really love you. You are strong. You are so strong. You welcomed me into your community in the most beautiful of ways that I will never forget. My whole life changed because of you. I’m trembling speaking to you. You’re making me nervous.

The universe brought us together in the spirit of kindness. And we together, we’re a powerhouse. And I hope, I really, really hope you celebrate every inch of who you are today. You were born this way and you’re superstars.
My mom’s here today.
My dad.

I’m a New Yorker.
The Germanottas are out in full force. We’re all here for you. And I thank you, mom, for running the Born This Way Foundation. I look at the older generation and how you have fought to create a safe, more tolerant space for our youth. It used to be unheard of to even come out of the closet or be expected in any way to declare who you are. But now, children at very young ages are saying, “Mommy or daddy, I’m gay. I’m a lesbian. Mommy or daddy, I’m Bi.” They’re saying, “Mommy or daddy. I’m not a girl. I’m a boy.” They’re saying, “I’m not a boy. I’m a girl.” They are telling their friends how to identify and speak to them. Many but not all, of course, are aware of their ability to discover and name their own sexual identities, their own gender identity, gender identities. They are finding themselves and they’re not as afraid, and you did that. You created that space.

So I have one question for you, are you ready? What is your pronoun? How do you prefer that I address you? You deserve to be addressed as you feel comfortable, respected, and loved. I could refer to you as the LGBTQ Plus Community, but then I would be missing so many people in between. I will continue to fight every day during shows, even when I’m not on stage, to spread a message that’s actually quite simple,be kind. And guess what? That kindness, it belongs to you and it always has belonged to you. Even when the world was not kind, it belonged to you. All the galaxies, stars, and even God, for me, I know, I know it all had your back. So today, and I hope every day, dance. Sing. Rejoice. Worship yourself, worship each other. Thank you, and Stonewall for producing this amazing tribute. Isn’t this amazing?

To the brave souls who came before us, Marsha P Johnson, Sylvia Rivera, Harvey Milk, Audre Lord, and igniting the fight for all of us. It is said those who threw the first brick on that historic night were members of the trans community, and while we have made tremendous progress, we find ourselves also at a time where attacks on the trans community are on an increasing rise each day. I will not tolerate this. And guess what? I know neither will you. That distance, that distance between us and them, those who are not listening and who do not understand, that is the space for an important dialogue as a community and how we’ve all move forward together to change the system of an extremely oppressive administration.

And I know that you will not stop. You will never give up. And I know that because I’ve watched you closely for over a decade and I know that. You don’t back down. You don’t shrink into shame, although there are days sometimes that we all feel that way. Be bold and embrace the Stonewall legacy. Love each other, raise your voice and, my gosh, vote. Don’t forget to vote. If we keep injecting the world with this message of unity and passion, imagine where we’ll be in another 50 years from today. I will still be alive and I will still be here, if you’ll have me. I will always be there for you. We are real, real friends now. And I love you. I really love you. This is your freedom. This is your joy that you have deserved always. I will not stop in pursuit of this liberation. I wish to see no more homeless youth from this community.

I denounce ostracizing people for who they are. I wish for there to be mental health provided around the country to teach people the importance of kindness and passion. Every race, every religion, every color, every age, there must be five generations here today, every kind, you are it. You have the power and you are so, so powerful. And I hope you feel that power today. You are the ultimate power and you have never been so visible in the world and that beautiful light and that rainbow is shining all around you. Stand in it, basket, allow yourself to glow on it as we grow up. Just take that spotlight that belongs to you. This, this is my mothership. And you are my leaders and I will follow you. And I surrender, I surrender to all hatred, because you know what? I will kill it with kindness. True love, true, true love is when you would take a bullet for someone and you know that I would take a bullet for you any day of the week. Thank you again. I truly, truly love you and thank you for inviting me. I feel so blessed.

Go celebrate yourselves.
​Happy Pride.

Det siger retorikerne

Lady Gagas fremtoning
Lady Gaga er iklædt solbriller, hvilket er atypisk for næsten enhver taler i enhver given talesituation. Solbriller eller andre former for slørende elementer omkring ansigtet skaber (traditionelt set) en afstand mellem taler og publikum, fordi man som publikum får sværere ved at aflæse og afkode taleren. Det er et interessant element, fordi hun alligevel på trods af denne naturligt opstillede distance formår at blive mødt med klapsalver og stor applaus fra publikum. Lady Gaga er kendt for sin ekstravagante tøjstil, og i dagens anledning er hun iklædt en militærlignende barét og knæhøje læderstøvler i regnbuefarver. Dette minder om en karikering af en soldats uniform, hvilket taler ind i dagens tema og historiske kontekst som en voldelig kampdag for LGBT+-miljøet og kan anses som et udtryk for den respekt, hun ønsker at udvise.

Den efterfølgende diskussion
Lady Gaga siger i talen: “I may not to some people, some people, I may not even be considered a part of this community even though I like girls sometimes.” Dette har efterfølgende startet en diskussion, som forsøger at sætte fokus på, hvordan biseksuelle i flere henseender føler sig ekskluderede og mindre velkomne i LGBT+-miljøet i forhold til eksempelvis homoseksuelle mænd. Nogle har kritiseret Gaga for at retfærdiggøre denne eksklusion med sin kommentar, fordi de mener, at hun næsten undskylder og forsikrer om, at hun ikke nødvendigvis regner sig selv som en lige så stor del af LGBT+-miljøet som publikum. Andre har derimod rost hende for at belyse emnet, da flere mandlige popstjerner, som eksempelvis Shawn Mendes, er blevet fejret for deres “queerness” imens Gaga, på trods af åbent at identificere sig som biseksuel, har fået stillet spørgsmålstegn ved, om hun retmæssigt har en plads i LGBT+-miljøet.

Hvordan kan vi lade os inspirere af den?

I talen udviser Lady Gaga ydmyghed omkring sig selv og sin egen person, selvom hun jo er en kendt figur. Hun benytter i stedet sin taletid til at hylde publikum igennem værdiladede ord og gentagende kærlighedserklæringer, og hun opfordrer dem til at være virkelig stolte af, hvem de er. Lady Gagas brug af sig selv som person er inspirerende. Hun nævner, at publikummet “gør hende nervøs”, hvilket er et interessant greb, der får hendes publikum til at føle sig hævet over hende eller i hvert fald i øjenhøjde med hende. Dette er bemærkelsesværdigt, fordi Lady Gaga er et popidol og ved at udtrykke nervøsitet på den måde, udnytter hun sin egen status til at hæve sit publikums. Det er en klassisk lejlighedstale, hvori hun hylder sit publikum og giver dem energi og inspiration til at være sig selv i verden. Den energi Gaga leverer er ligeledes inspirerende. Hun opstemmer publikummet ved at tale om en fremtid, hvor LGBT+-rettigheder respekteres mere i samfundet. Den forudsigelse eller forhåbning omtaler hun i nutid, og dermed trækker hun håbet ind i nuet, frem for at omtale det som et objekt ude i fremtiden. Når hun siger: “Are you ready?”, mener hun jo, “er I klar til at blive accepteret og respekteret, på den måde I ønsker. Er I klar til den gode fremtid - nu!?”

Undervisningsmateriale
I en undervisningssituation vil det være relevant at se på, om hendes fremtoning og påklædning kan opfattes som en form for begrænsning, eller om den fremmer hendes budskab - og hvorfor?
Derudover er det en tale, hvor appellerne etos og patos er i langt højere fokus end logos, og det kunne derfor være interessant at tale om, hvorfor hun mon har valgt at balancere det sådan i denne situation, og hvordan logos med fordel kunne have ændret eller fremmet talens budskab.
Slutteligt kunne det være interessant at diskutere, om hvorvidt talen kunne have fået lige så stor succes i Danmark - hvorfor, hvorfor ikke?

  1. Dette er en atypisk måde at starte en tale på, da det godt kan fremstå overdrevet at deklarere så store ord. Særligt før man har etablerede et fælles ståsted med publikum.
  2. Her ser vi den del af indledningen, man almindeligvis kunne forvente af en lejlighedstale. Rammerne for talen bliver nævnt, og taleren begynder at opbygge velvilje hos modtagerne.
  3. Med disse tanker om sine overvejelser, sætter Lady Gaga eksplicit ord på, hvordan hendes talerposition kan være svær som følge af, at hun ikke er en del af fælleskabet - men en allieret til fælleskabet.
  4. Det er her spændende, hvor verbal Lady Gaga er om sine følelser Det er langt fra unormalt, at der er følelser på spil i en lejlighedstale. Hun viser i højere grad sine følelser ved at italesætte dem, og ikke nødvendigvis med kropssprog, hvilket i nogle tilfælde kan få modtageren til at sætte spørgsmålstegn ved oprigtigheden.
  5. Lady Gaga benytter sig af mange stilistiske træk i forsøget på at gøre talen stærkere. Her benytter hun sig, som andre steder i talen, fx af en tretrinsraket: war of acceptance, war of tolerance og bravery
  6. Her bruger Lady Gaga et retorisk spørgsmål i forsøget på at imødekomme publikum. Med det kan hun opnå at holde modtagers opmærksomhed og samtidig bringe dem aktivt ind i talen.
  7. Netop "privilegieblindhed" og fratagelsen af privilegier på baggrund af køn eller seksualitet er emner, der fylder meget hos LGBT+ fællesskaber. Så at Lady Gaga her italesætter privilegiet som noget, der er netop LGBT+ fællesskabets at give, kan virke ekstra stærkt.
  8. Gennem hele talen forsøger Lady Gaga at give magten til sine modtagere, og her ser vi et helt konkret eksempel på det, da hun her bruger pronomet "their".
  9. Netop i dette citat fornemmer vi, hvad der er på spil i hele talen. Lady Gaga taler til et publikum, et fælleskab, som hun ikke "officielt" er en del af. For hende kan det være en styrke at italesætte det, så hun imødekommer dem, der måske er skeptiske
  10. Her er hendes ordvalg spændende, fordi det kan ses som et udtryk for, hvor stor hendes kærlighed er, at hun er nødt til at trække beskrivelsen op på et højt, abstrakt niveau.
  11. Her ser vi en henvisning til hendes to sange Superstar og Born this way. Det er både en måde at skabe fælleskab med publikum og udnytte hendes etos.
  12. Her nævner hun sin mor og far, hvilket bringer publikum tæt på og gør det mere personligt.
  13. Her nævner hun, at hun er New Yorker. Det kan både være med til at styrke hendes etos og samtidig skabe et fælles ståsted om delte værdier.
  14. Med "The Germanottas" henviser Lady Gaga til sin familie. Da hendes familienavn ikke indgår i hendes kunstnernavn, kræver det en vis "insider" forståelse.
  15. Hun nævner den organisation, hun selv har startet og støtter. Det er godt for hendes etos, at hun understreger, at hun sætter handling bag sine ord.
  16. Her bruger hun fortællinger til at understrege sin pointe. Det er værd at lægge mærke til, hvor ukonkrete og upersonlige historierne er og tænke over, hvordan det påvirker talen.
  17. Her forsøger Lady Gaga at vise hendes indsigt i og forståelse for publikum. Dog fungerer det ikke optimalt i praksis. Formentlig fordi publikum ikke forventer den slags råb, hvilket kommer til udtryk, da de få der svarer, mest råber ting som "yay!" og andre opmuntrende tilråb.
  18. Her bruger Lady Gaga det foregående retoriske spørgsmål som afsæt til at vise viden om deres fælleskab.
  19. "Be kind" er blevet Lady Gaga og Born this way Foundations slogan under kampen for LGBT+ rettigheder.
  20. Lady Gaga nævner her Gud, hvilket er en indikation af den kultur, hun taler ind i. Det er typisk i den amerikanske lejlighedstale, at Gud spiller en rolle.
  21. Lady Gaga nævner her nogle af de vigtigste historiske personer for LGBT+ fælleskabet. Det kan være med til at styrke hendes etos, hvis publikum godtager sammenligningen mellem deres kamp og den kamp, Lady Gaga og hendes støtter kæmper i dag.
  22. Lady Gaga opstiller her et "dem" og et "os", hvor hun inkluderer sig selv i "os"-fælleskabet. Det kan hjælpe til at styrke hendes etos.
  23. Her er Lady Gaga i gang med en opremsning af festlige, positive ting, der egentlig løfter stemningen hos publikum. Men det kan tage stemningen et niveau ned, da hun tilføjer et negativt eksempel i stedet for bare at stoppe sætningen efter kommaet.
  24. Her kan man diskutere, hvorvidt Lady Gaga krydser grænsen for, hvad der er passende at sige til et fremmede publikum. Men igen skal man huske at tage kulturforskel med i sin vurdering.
  25. Her er et af de få steder i talen, hvor Lady Gaga kommer med et budskab med mere indhold i. Dog kan det virke malplaceret, da resten af talen er rimelig overfladisk og uden meget indhold.
  26. Her bruger hun ideen om et "mothership", og sætter, modsat hvad man måske først tror, publikum over hende selv i metasforen.
  27. Lady Gaga taler her om at overgive sig" til hadet. Selvom budskabet passer godt ind i talen, så kan det virke modsigende, da meget af talen har båret et tema om at kæmpe og aldrig give op - især ikke overfor dem, der er imod LGBT+ fællesskabet.
  28. Her ser vi endnu et eksempel på, at Lady Gaga kommer tæt på grænsen for, hvad der er passende at sige til et fremmede publikum.
  29. Her ser vi Lady Gagas afslutning på talen. En klassisk, passende afslutning på en pride-tale.

Nysgerrig på retorikken? Dyk ned i vores praktiske øvelser.

Find mange flere øvelser og fagartikler her